Jubler - 3.2.0

Jubler is a tool for editing text-based subtitles. It can be used an an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct, and refine existing subtitles. Some of its key features are subtitle preview, smooth cooperation with MPlayer, full subtitle editing, and ASpell support.


What's new in this version:

Doube click on icons launch Jubler. MPlayer fixes. MPlayer supports different audio stream. Video playback doesn't change system mixers. FFMPEG time offset and WMV bug fixes. Better handling of audio caches. Updated to newer version of FFMPEG. ASpell updates supported languages when opening preferences. Major internal changes and cleanups.


Website
Download Jubler