Written in response to a Usenet request, DockArt simply displays any embedded artwork for the currently-playing iTunes track in the dock. You can either add a new icon to the dock or replace iTunes' dock icon with the artwork.
Website
Download DockArt